Konrad Blaser

»Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit.« Diesen letzten Satz hat Jesus nicht wortwörtlich gesagt. Er wird auch nicht in allen Bibelübersetzungen wiedergegeben, sondern meistens in einer Fußnote zitiert. Es handelt sich um eine…

»Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.« So steht es in der Luther-Übersetzung. Ich habe in diesem Blog bewusst die Luther-Bibelübersetzung gewählt, weil diese Version des Vaterunsers am geläufigsten ist. Je nachdem durften oder mussten…

»Vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldigern.« Wer vergibt hier wem zuerst? Vergibt Gott zuerst uns alle Sünden und danach vergeben wir denen, die uns verletzt haben? Das wäre völlig logisch und nachvollziehbar. Schließlich ist Gott Gott;…

»Unser tägliches Brot gib uns heute.« Bis jetzt war ein riesiger Scheinwerfer nach oben gerichtet, der Lichtkegel zeigte auf Gott. An ihn haben wir unser Gebet gerichtet; seine Größe, seine Position, sein Name und seine Anliegen standen im Rampenlicht. Jetzt…

»Dein Wille geschehe wie im Himmel so auf Erden.« Genau dieser Satz wird Jesus das Leben kosten! Wir wissen nicht, wie viele Monate seit der Bergpredigt vergangen sind bis zu dem Tag, an dem Jesus mit seinen Jüngern im Garten…

»Dein Reich komme.« Im dritten Satz sollen wir Gott darum bitten, dass sein Reich komme. Welche Vorstellungen hast du von einem Reich? Warst du schon mal in einem Königreich? Ein Reich steht immer unter einer Herrschaft, die das Sagen hat…

»Dein Name werde geheiligt.« Wie kann man einen Namen heiligen? Ein guter Anfang wäre bestimmt schon mal, überhaupt herauszufinden, wie jemand heißt. Gott wird in der Bibel mit über 600 Namen und Bezeichnungen beschrieben. In der Ursprache sind sie auf…